■ 新型コロナ感染拡大に伴うイタリア取寄せ期間について (2021/8/15更新)

平素よりMagisをご愛顧くださり誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス感染拡大に伴う下記影響から、輸入スケジュール(船)に大幅な遅れが生じております。

 ・世界的コンテナ不足
 ・寄港地変更 及び 寄港地混雑
 ・抜船 
 ・医療品・生活必需品 優先積載 
 ・Magis製造ライン人数制限 ほか

■イタリア新規取寄せの際、通常 3〜4か月 のところ、現在最大『5〜6か月』 お時間を見て頂いております。
各商品ページに「イタリア取寄せ期間の目安」を記してますが、一律最大『5〜6か月』となります。
■イタリア在庫欠品の場合は、上記へ 4〜8週間 製造リードタイムがプラスとなります。 
■イタリア出港後、各寄港地の状況により途中遅延が発生する場合がございます。


ご希望の納期に沿うよう尽力して参りますが、納期の猶予についてご相談をさせて頂くこともあるかと存じます。
お客様にはご不便ご面倒をお掛け致しますが、何卒ご理解賜わりますようお願い申し上げます。



Magis Japan株式会社





■ スエズ運河での巨大コンテナ座礁に伴う遅延について(2021/3/25更新)

平素よりMagisをご愛顧くださり誠にありがとうございます。
2021年3月23日に発生しました、スエズ運河での巨大コンテナ座礁に伴い、
『ヨーロッパ - アジア航路』の運航スケジュールに遅延が発生しております。
座礁解消後も当面運航スケジュールへの遅延が予想されております。

ご希望の納期に沿うよう尽力して参りますが、納期の猶予についてご相談をさせて頂くこともあるかと存じます。
お客様にはご不便ご面倒をお掛け致しますが、何卒ご理解賜わりますようお願い申し上げます。



Magis Japan株式会社